美国亚裔表演中心

 

美国亚裔表演艺术中心（APAC）于1986年成立于美国科罗拉多州，该机构为非营利组织，旨在促进美国与中国之间的文化、音乐和教育交流。成立25年来，APAC在中美两国主办了许多交流活动包括音乐会、展览、讲座、音乐教育、电视和广播节目。为中美两国人类遗传学研究交流做出过许多贡献的美籍华裔科学家廖英华（Martha Liao)博士，是APAC的创办人并任主席至今。

 

多年来APAC所做的项目包括：帮助数十名中国青年歌唱家和音乐家获得奖学金，使他们得以进入美国著名的音乐学院学习，如茱莉亚音乐学院、曼尼斯音乐学院、丹佛大学拉蒙特音乐学院等。APAC直接支持的许多中国歌唱家、器乐演奏家已在世界著名的歌剧院和交响乐团成为主要演员和演奏家，包括：美国大都会歌剧院、芝加哥歌剧院、旧金山歌剧院、华盛顿国家歌剧院等，在欧洲有巴黎、柏林、维也纳和意大利等地的重要歌剧院。交响乐团包括费城交响乐团、克利夫兰交响乐团、波士顿交响乐团等 。APAC曾在北京与中央音乐学院共同主办了由Anna and John J. Sie基金会赞助的意大利歌剧大师贝尔冈奇声乐大师班，并在上海音乐学院协助了由美国大都会歌剧院专家们授课的歌剧大师班。

 

25年来，美国亚裔表演艺术中心（APAC）在科罗拉多州参与主办了该州首次美中文化交流的大型活动《庆祝中国周》。在纽约林肯中心Avery Fisher音乐厅主办有600中美音乐家参与演出的《黄河大合唱》，与中国文化部合作，策划并制作了美国著名歌剧大师米尔恩斯的访华演出。其他活动还有与中央电视台合作纪念《黄河大合唱》诞生60周年的纪录片等。美国亚裔表演艺术中心于2007年在美国中央城市歌剧院制作并首演了中国作曲家郭文景的现代歌剧《诗人李白》，之后于2007、2008、2009和2011年分别在北京、上海、意大利罗马、香港和美国洛杉矶成功进行了公演。2011年起该中心参与国家汉办创办了东西方第一个“i SING BEIJING—我唱北京”项目，这是世界上首次举办训练西方歌唱家用中文演唱的项目。该项目启动以来吸引了中外主流媒体的高度关注，3年以来该项目成功地在北京国家大剧院、纽约林肯中心、法国巴黎国会图书馆等地举行的音乐会，演出均受到中外观众与媒体的热情赞赏和高度评价，开创了训练西方歌唱家用中文演唱历史性的先例。

 

2014年夏季，由美国亚裔表演艺术中心（APAC)策划，与苏州工业园区、苏州文化艺术中合作，APAC将参予主办中国第一届 “i SING!---国际青年歌唱家艺术节”，40位优秀的各国青年歌唱家，将与来自美国大都会歌剧院、北京国家大剧院、中央音乐学院、上海音乐学院和知名西方歌剧训练中心的歌剧、声乐专家一同参予训练和演出，培养和训练中国的青年歌唱家是这个艺术节的重要组成部分。训练内容建立在西方歌剧的演唱技巧和表演等方面密集训练的基础上，中国歌唱家将学习西方语言的对话和发音课，西方歌唱家将学习中文、用中文演唱，并结合西方歌剧经典选段和著名的中国声乐作品举行系列国际水平的音乐会。这将是中国第一个汇集中外优秀青年歌唱家的音乐节，是中外音乐文化交流的一个崭新的创举，也是美国亚裔表演艺术中心对中美两国之间的友好往来所做的进一步贡献。